La pandemia en germinal se inició como un proyecto de «audio-verité» (un nombre ideado por el colaborador principal de la serie, el editor de sonido Rubén Coll) consistente en un archivo de diálogos oscilantes entre la intimidad de la cuarentena y el discurso público, dirigidos a pensar colectivamente sobre la crisis global en curso como un punto de inflexión, atendiendo a las dimensiones afectivas y políticas de las fragilidades presentes, señalando las consecuencias de cuatro décadas de neoliberalismo, relatando las resistencias y las alternativas tanto pasadas como actuales y abonando la esperanza de reconstruir el mundo —tal y como afirman las ecofeministas— situando la vida en el centro.
Consiste en un proyecto de gran envergadura que comprende tres diferentes tipos de formalizaciones. Comenzó en abril de 2020, en los primeros momentos de la cuarentena debida a la pandemia de covid-19, registrando conversaciones con intelectuales, activistas y artistas que forman parte de las redes afectivas o colaborativas de Marcelo Expósito, confinadas en diferentes ciudades del mundo. Esas conversaciones han dado lugar a una serie de podcasts titulada La pandemia en germinal. Conversaciones sobre un mundo en cuarentena. Bajo el mismo título, están siendo transcritas simultáneamente para su publicación en plataformas digitales; el conjunto de las versiones transcritas se convertirá, al final del proyecto, en un libro monográfico. Las grabaciones constituyen además la materia prima originaria para una obra sonora escénica en dos partes cuyo título genérico es La pandemia en germinal. Una elegía global de la cuarentena. El proyecto sigue su curso en la actualidad y está previsto su cierre en 2022.